【舊書】坂元裕二/王思穎, 張佩瑩譯《四重奏：坂元裕二腳本書，關於單戀、謊言，還有30多歲的灰階人生》

作者： 坂元裕二  

譯者： 王思穎, 張佩瑩

出版社：不二家  

出版日期：2018/02/07

一個關於夢想，單戀，謊言，還有三十世代男男女女的故事。

日本最佳編劇──坂元裕二 原創劇本

　　「人生不是非黑即白，許多人抱著灰走在不可逆的人生路上。以一種安靜的方式支持這些人，就是這個故事想做到的事。」 ──四重奏 電視製作人 土井裕泰

　　男女四人，在「偶然」的邂逅下，展開了一段輕井澤別墅裡的共同生活時光。面對停在緩慢的下坡道前的人生，四人以組成「甜甜圈洞四重奏」繼續有洞的故事。雪日裡的四重奏，譜出了男女關於未竟的夢想，愛情裡的距離，謊言交織的過往，一段愉快而寂寞的人生樂章。

　　「有志的三流，不過是四流。」

　　「二十幾歲時談夢想會讓一個男人發光，三十幾歲的夢想，只會讓他更慘澹。」

　　獲獎無數的四重奏，是坂元裕二近年嘗試的「會話劇」寫作──以大量對白、驚人的心理描寫、最低限的鏡頭邏輯，編造出細密的劇本結構。四重奏亦為無數「披著類型劇外衣的愛情劇」示範了推理、愛情雙線並行的腳本寫作，編劇如何在流暢的場景、動作說明下，以直指人性的對白與敘事為血肉，為觀者帶來一場戲劇饗宴。

　　劇終人散，我們好像又聽見了勇者鬥惡龍的《序曲》，站在雪地裡，抬頭看見陽光。小雀、阿司、真紀、家森四人的人生，還在生活中上演。