【絕版】韋納．荷索《冰雪紀行：荷索的慕尼黑-巴黎日記1974年11月23日至12月14日》

作者：韋納．荷索

譯者：錢俊宇

出版社：漫遊者文化事業股份有限公司

出版日期：2012/04/10

「我的步履堅定，大地為之顫抖。

當我行進時，如同一頭野牛；當我停歇時，宛如安歇的山岳。

不，她不可以死！她不會死！當我抵達巴黎，她還會活著。」

就算這是沒意義、瘋狂的事，也寧可堅持到最後。

－－荷索，1974年12月11日

1974年，天寒地凍的冬季，電影導演荷索接到一通巴黎打來的電話，掛下電話後立即抓了一件夾克、一個指南針、一個帆布袋和少許必需品上路，取道最接近直線的路徑，從家鄉慕尼黑前往巴黎，徒步。

這段漫漫的艱辛旅程，只為一個人。

「擁抱瘋狂，走在世界的邊緣。」這就是荷索，一如他電影中的主角。

在大雪、冰霰肆虐的大地上，他踽踽前進，夜裡隨便棲身草棚或甚至闖入無人民宅。惡劣的氣候、溼透的身軀、腫脹的腳踝，都不敵他心中的唯一信念：

只要能成功走到那個遠方的城市，被宣判不久人世的導師蘿特．艾斯娜就能活下去。

慕尼黑到巴黎有多遠？飛行時間1.5小時＝冰封大地上踽踽獨行3星期……

在這段彷彿永無止盡的奧德賽式旅途中，荷索真誠記錄下自己看到、感受到的人事物。日記中披露了他在極寒與純然孤寂下的瘋狂囈語、過去電影與旅行中的感思、充滿詩意的白雪鄉間景致，以及如影隨形的回憶。

閱讀這本小書，將串連起我們觀賞荷索電影的經驗；

透過這段徒步之旅，我們將見證大師影像的生成過程。

「除非這是在電影裡，否則我不會把這一切當真。」－－荷索，1974年11月23日